полное руководство для иностранцев
Жизнь в другой стране — это всегда вызов. Особенно, когда речь идет о легализации пребывания. Польша предлагает иностранцам множество возможностей: работа, учеба, развитие бизнеса. Однако для долгосрочного пребывания необходим важный документ — карта побыта (karta pobytu).
Эта статья — полное и дружелюбное руководство для тех, кто хочет получить карту побыта в Польше в 2025 году. Мы разложим весь процесс по полочкам, объясним нюансы и поможем избежать ошибок.
Что такое карта побыта?
Карта побыта — это пластиковая ID-карта, которая удостоверяет личность иностранца и даёт право легально находиться в Польше в течение определённого срока.
Карта побыта может давать возможность;
- Работать без отдельного разрешения.
- Путешествовать по странам Шенгенской зоны.
- Учиться в вузах и получать медицинские услуги.
- Открывать банковские счета и оформлять кредиты.
Важно: Карта побыта не является визой! Это разрешение на проживание в Польше.
Виды карт побыта
1. Карта временного пребывания (Karta czasowego pobytu)
Выдается, если вы планируете оставаться в Польше более 3 месяцев на основании:
- Трудоустройства.
- Учёбы.
- Воссоединения с семьёй.
- Карты поляка.
Срок действия: до 3 лет. После истечения срока можно подавать на продление.
Почему стоит выбрать: идеально для работников, студентов и членов семьи граждан Польши.
2. Карта постоянного пребывания (Karta stałego pobytu)
Выдается лицам, имеющим право на постоянное проживание в Польше:
- На основании польских корней.
- После брака с гражданином Польши (свыше 3 лет совместного проживания).
- По гуманитарным причинам.
- По карте поляка.
Срок действия: бессрочно.
Преимущества: полные права на работу без ограничений.
3. Карта долгосрочного резидента ЕС (Karta rezydenta długoterminowego UE)
Для тех, кто прожил в Польше легально не менее 5 лет.
Преимущества: возможность работать и переезжать в другие страны ЕС.
Важно: нужно подтвердить знание польского языка на уровне минимум B1.
Кто может подать на карту побыта?
Заявление могут подать иностранцы, которые:
- Легально находятся в Польше.
- Имеют реальную причину для продолжительного пребывания (работа, учёба, семья).
- Обладают необходимыми средствами для проживания.
Часто встречающиеся случаи подачи:
- Работники на основании контракта.
- Студенты польских вузов.
- Владельцы бизнеса.
- Члены семьи граждан Польши.
Запомните: подавать заявление нужно находясь в Польше. Подать заявку из-за границы невозможно!
Какие документы нужны для карты побыта?
Основной пакет документов включает:
- Анкета-заявление на получение карты побыта (доступна на сайте воеводства).
- Действующий загранпаспорт + копии всех его страниц с записями.
- Фотографии: 4 штуки размером 3,5 x 4,5 см, анфас, без головного убора, на светлом фоне.
- Документы, подтверждающие цель пребывания:
- Трудовой договор.
- Справка о приёме на учёбу.
- Свидетельство о браке.
- Подтверждение наличия средств для проживания:
- Выписки из банка.
- Справка о доходах.
- Медицинская страховка (полис на весь срок предполагаемого пребывания).
- Квитанция об оплате государственной пошлины.
Совет: готовьте оригиналы и копии всех документов. Ужонд требует оригиналы для сверки.
Как подать заявление на карту побыта?
Шаг 1. Сбор документов
Тщательно проверьте, чтобы все документы были актуальными и полными. Ошибки на этом этапе могут значительно замедлить рассмотрение.
Шаг 2. Запись на приём
Подать документы можно только после предварительной записи в ужонд через сайт управления воеводства (Urząd Wojewódzki).
Шаг 3. Подача заявления
На приёме вам потребуется:
- Передать собранные документы.
- Предоставить подтверждение оплаты госпошлины.
- Получить подтверждение подачи (штамп в паспорте).
Этот штамп позволяет вам оставаться в Польше легально даже после истечения срока визы до принятия решения.
Сколько стоит оформление карты побыта?
- Рассмотрение заявления: 340 злотых.
- Выдача карты: 50 злотых.
- Дополнительные расходы: перевод документов, фото, страховка.
Итого: обычно затраты составляют около 450–600 злотых без учёта посреднических услуг.
Цены актуальны для Мазовецкого воеводского управления в Варшавы на 29.04.2025
Сроки ожидания
Стандартные сроки:
- Рассмотрение заявления: 6–12 месяцев.
- В крупных городах, таких как Варшава, ожидание может доходить до 15 месяцев.
Что может замедлить процесс?
- Неполный пакет документов.
- Ошибки в анкете.
- Высокая загруженность ужонда.
Совет: старайтесь подать документы сразу правильно и полностью — это значительно сократит время ожидания.
Можно ли работать во время ожидания карты?
Да, можно! При условии:
- Вы получили печать в паспорте о подаче заявления.
- Ваше разрешение на работу или трудовой договор остаются действительными.
Важно: право на работу должно быть явно указано в печати или сопроводительном письме от ужонда.
Частые причины отказа
- Отсутствие актуальных документов.
- Недостаточный уровень дохода.
- Несоответствие цели пребывания.
- Нарушение миграционных правил в прошлом.
Если вы получили отказ: у вас есть право подать апелляцию в течение 14 дней с момента получения решения.
Советы по успешной подаче заявления
- Своевременно собирайте документы.
- Делайте копии всех подаваемых бумаг.
- Проверьте заполнение анкеты несколько раз.
- Следите за актуальностью страхового полиса.
- При возможности используйте услуги юристов или консультантов.
Полезные ресурсы
- gov.pl — официальный сайт Управления по делам иностранцев.
- Управления воеводств — информация о локальных офисах.
Заключение
Оформление карты побыта в Польше — процесс несложный, но требующий внимательности и терпения. Подготовьтесь заранее, соберите все документы и следите за сроками. При правильном подходе получение карты побыта станет важным шагом на пути к стабильной жизни в Польше.
Если вам нужна помощь на любом этапе оформления, специалисты компании MIA CONSULT GROUP с радостью вас проконсультируют.